Edward Lutczyn
Rysunki różne – kwadratowe i podłużne
27/03 – 11/05/2025
Sala Śląska
wernisaż 27/03/2025 godz. 18:00
Wystawa zaskakująco inna niż pozostałe, poza walorami intelektualnymi i estetycznymi, niesie też radość, humor, dowcip i wytchnienie. Prezentuje te dziedziny sztuki, które zdają się najbliższe naszej codzienności.
Jej autorem jest artysta wszechstronny, działający w wielu dziedzinach: jako autor rysunków satyrycznych, ilustracji książkowych, projektów plakatów teatralnych, filmowych, reklamowych, znaków graficznych (m.in. logo zespołu „Perfekt”), okładek płyt, komiksów, scenografii, kostiumów… wymieniać można dłużej. Erudyta, obdarzony błyskotliwym humorem, opartym na skojarzeniach i grze słów. Autor charakterystycznych postaci, przyjaźnie karykaturalnych, przy tym wyrazistych i dowcipnych. Jego rysunki, odnoszące się do współczesności, są w pewnym sensie satyrycznymi metaforami. Posługuje się znakomitym warsztatem graficznym rysując odręcznie, z precyzją, bez wsparcia nowoczesnej technologii czy programów graficznych.
Edward Lutczyn urodził się 8 czerwca 1947 r. w Heppenheim pod Frankfurtem nad Menem
w Niemczech. Choć rysował od dziecka, pod wpływem rodziców wybrał studia na Wydziale Elektrotechniki, Automatyki, Informatyki i Elektroniki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Pierwszy sukces artystyczny odniósł już w wieku ośmiu lat, gdy wygrał konkurs tygodnika „Płomyczek”. Debiutował w 1971 r. na łamach pisma satyrycznego „Szpilki”. W tym samym roku pojawił się w dwutygodniku „Student” i „Echu Krakowa”. Potem współpracował z wieloma magazynami, takimi jak „Gazeta Wyborcza”, „Playboy”, „Przekrój”, „Reader’s Digest”, „Świerszczyk”, „Wiedza i Życie”, również z magazynami zagranicznymi. Wydał siedem własnych zbiorów rysunkowych, m.in. „Narysuj mnie tato”, „O dziatkach i dziadkach”, „Czarna seria”, „Czarna seryjka dla dzieci”, „Jak po sznurku” oraz album „To tylko żart”. Zilustrował ponad 130 książek dla dzieci, w tym m.in. wiersza Wandy Chotomskiej „Remanent”, „Smok ze smoczej jamy” czy „Kurczę blade!”. Jego ilustracje pojawiały się w popularnej serii książeczek „Poczytaj mi mamo”. Rysował również w programie telewizyjnym „Butik”. Zaprojektował komplet postaci do pełnometrażowego filmu rysunkowego „Dawid i Sandy” oraz do dwóch serii animowanego serialu „Czarodziej Oz” dla łódzkiej wytwórni „Semafor”. Ma w dorobku ponad 60 wystaw indywidualnych. Brał też udział w ponad 120 zbiorowych. Imponująca jest liczba nagród i wyróżnień, m.in. Złote, Srebrne i Brązowe Szpilki, najlepszy plakat miesiąca (październik 1978), Nagroda Ministra Kultury i Sztuki za najlepiej wydaną książkę („Remanent” W. Chotomskiej-1985), Nagroda Biblioteki Raczyńskich za najlepsze ilustracje do książki dla dzieci („Bractwo Srebrnej Łyżeczki” L. Bardijewskiej -2004), III nagroda w Międzynarodowym konkursie na rysunek satyryczny „Uśmiech Chopina” (2010)
Na wystawie „Rysunki różne…” pokazano ponad 200 prac: projektów plakatów oraz rysunków satyrycznych. Choć autor tego nie deklaruje, jego prace można układać w cykle: „koszulki”, „prace z myśliwymi”, „plansze komiksowe” …., i wg takiego zamysłu powstała aranżacja wystawy. Na zwiedzających czekają też niespodzianki scenograficzne, które mają wciągać widza w zabawę.
Plakat do wystawy powstał w oparciu o projekt okładki popularnej książki dla dzieci Jana Rurańskiego „Dlaczego sól jest słona, czyli odpowiedzi na głupie pytania”.
Partnerami i sponsorami wystawy są:
*****
Edward Lutczyn
“Assorted Drawings of All Shapes and Sizes – Where Humour Rises” [“Rysunki różne – kwadratowe i podłużne”]
27/03 – 11/05/2025
Hall: Sala Śląska
Opening: 20/03/2025
This exhibition is like no other; besides its intellectual and aesthetic value, it also offers joy, humour, wit, and respite. It showcases fields of art that seem the closest to our everyday life.
Its creator is an artist with a wide array of skills that he uses in many fields. He creates satirical drawings, book illustrations, sketches of posters for theatre, film, and advertisements, as well as graphic logos (like the one of the famous Polish band „Perfect”), album covers, comics, set designs, costumes… the list could go on. He is an erudite with a sharp wit that relies on wordplay and referential humour. The distinct characters created by him are charmingly caricatural, expressive, and witty. His drawings, reflective of contemporary reality, serve, in a way, as satirical metaphors. Lutczyn’s technique is exceptional – he draws by hand, with great precision, without relying on modern technology or any graphic design software.
Edward Lutczyn was born on 8 June 1947 in Heppenheim near Frankfurt am Main in Germany. He had been drawing since childhood, but he enrolled at the Faculty of Electrical Engineering, Automation, Computer Science and Electronics at the AGH University of Kraków under his parents’ influence. At the age of eight, he won a contest organised by the Polish weekly Płomyczek, which was his first artistic accomplishment. In 1971, Lutczyn debuted in the satirical magazine Szpilki and was featured in the biweekly Student, as well as in the daily newspaper Echo Krakowa. Later on, he collaborated with numerous magazines and newspapers, such as Gazeta Wyborcza, Playboy, Przekrój, Reader’s Digest, Świerszczyk, Wiedza i Życie, and foreign magazines. He created and published seven drawing collections, including Draw me, dad [Narysuj mnie, tato], Little Ones, Big Ones [O dziatkach i dziadkach], The Black Series [Czarna seria], The Black Mini Series for Children [Czarna seryjka dla dzieci], Piece of String [Jak po sznurku] among others, and a picture book titled Just Joking [To tylko żart]. He illustrated over 130 children’s books, including Wanda Chotomska’s poems Stocktaking [Remanent], The Dragon from the Dragon’s Lair [Smok ze smoczej jamy], Holy Moly! [Kurczę blade!], and others. His illustrations appeared in a popular series of books for children, Read for me, mum [Poczytaj mi, mamo]. Lutczyn was also featured in a TV programme Butik, where he created drawings live. He designed a full set of characters for the feature-length animated film David and Sandy [Dawid i Sandy] and two seasons of the animated series The Wizard of Oz [Czarodziej z Oz] for the no longer operating Se-ma-for studio in Łódź. His artistic portfolio boasts over sixty solo exhibitions and a hundred and twenty group shows. The list of his awards and distinctions is equally remarkable – among them, the Złote, Srebrne i Brązowe Szpilki awards, the Best Poster of the Month (October 1978), the Minister of Culture and Art Award for the best-illustrated book Stocktaking [Remanent] by W. Chotomska, 1985), the Raczyński Library Award for the finest children’s book illustrations (The Brotherhood of the Silver Spoon [Bractwo Srebrnej Łyżeczki] by L. Bardijewska, 2004), and the third prize in the international satirical drawing competition The Smile of Chopin (2010).
The exhibition “Assorted drawings…” [“Rysunki różne…”] showcased over two hundred works: poster designs and satirical illustrations. Though the artist himself makes no such claim, his works naturally fall into thematic cycles such as ‘T-shirts’, ‘hunters’, ‘comic panels’ – a concept that inspired the exhibition’s arrangement. The visitors will be stunned by various scenographic surprises designed to literally draw them into a fun and interactive experience.
The exhibition’s poster has been inspired by Lutczyn’s cover design for a beloved children’s book by Jan Rurański Why Is Salt Salty?– Answers to Silly Questions [Dlaczego sól jest słona, czyli odpowiedzi na głupie pytania].
