14/03 – 21/04/2024
wernisaż 13/03/2024, godz. 18.00
Sala Śląska
Tomek Sikora – fotograf, autor kilkudziesięciu wystaw indywidualnych na całym świecie oraz 84 wydawnictw autorskich. Urodził się w 1948 roku w Warszawie, w rodzinie artystycznej. Mieszkał w Paryżu oraz w Australii. Od 1996 roku dzieli życie między Polskę i Australię, obecnie mieszka w Warszawie, gdzie wykłada na kierunkach fotograficznych wyższych uczelni. Wielokrotnie nagradzany za kreatywność w fotografii. Autor międzynarodowych kampanii reklamowej dla Hoteli Sheraton, Intercontynental, Singapore Airlines, Reebok. W 2002 roku powołał do życia, wraz z Andrzejem Świetlikiem, Galerię Bezdomną promującą w wielu krajach fotografię niezależną. Regularnie publikuje limitowane edycje książek swojego autorstwa (55) i nadal intensywnie wystawia na całym świecie.
Artur Wolski – pomysłodawca i organizator około stu wydarzeń kulturalnych rocznie. Od ponad dwudziestu pięciu lat prowadzi konferencje prasowe, debaty oraz spotkania autorskie. Przeprowadził ponad trzysta rozmów, wywiadów, spotkań i konferencji z wybitnymi twórcami, naukowcami, działaczami społecznymi. Przez sześć lat współtworzył klub i księgarnię Czuły Barbarzyńca. Od dwudziestu lat uczy w warszawskich szkołach. Pomysłodawca i założyciel stowarzyszenia Entropia Słowa. Od ponad piętnastu lat zbiera rękopisy najważniejszych tekstów polskiej piosenki.
Pomysł „Obraz i słowo” Sikory i Wolskiego – genialny w swej prostocie! – okazał się znakomity. Oto do rąk artystów, głownie literatów, trafiło 57 fotografii autorstwa Tomka Sikory z propozycją wyboru jednego ze zdjęć i napisania tekstu nim inspirowanego. Zaproszenie do projektu przyjęli m.in. Sylwia Chutnik, Jacek Cygan, Magdalena Grzebałkowska, Cezary Harasymowicz, Filip Łobodziński, Michał Ogórek, Mariusz Szczygieł, Grzegorz Turnau, Magdalena Zawadzka. Na podstawie zdjęć powstały historie fabularne, strofy poetyckie lub prozatorskie impresje. Charakterystyczne jest to, że każdy z piszących uczynił to we właściwy sobie sposób, a jednocześnie udało im się oddać coś niezwykłego w konkretnym zdjęciu Tomka Sikory. W efekcie, jak pisze Artur Wolski, „autor fotografii i autorzy tekstów tworzą poruszającą opowieść – o życiu, świecie i o sobie.”
Podczas wernisażu – spotkania z Tomkiem Sikorą i Arturem Wolskim – odtworzone zostaną nagrania tekstów w interpretacji Krystyny Czubówny, Grzegorza Pawlaka oraz Radosłąwa Podpłonikowskiego.
Można je odnaleźć również za pomocą zamieszczonego niżej kodu QR.
Tomek Sikora and Artur Wolski
“PICTURE AND WORD”
photography, literature
14/03 – 21/04/2024
Opening: 13/03/2024, 6.00 p.m.
Hall: Sala Śląska
Tomek Sikora – photographer, the author of several dozen individual exhibitions in Poland and abroad, as well as 84 publications.
Sikora was born in 1948 in Warsaw to a family of artists. He lived in Paris and Australia. Since 1996, he has been splitting his time between Poland and Australia. Sikora currently lives in Warsaw where he works as a lecturer of photography. He has received numerous awards for his creative approach to photography. Tomek Sikora is also the author of international marketing campaigns, i.a. for Sheraton Hotels, Intercontinental Hotels, Singapore Airlines and Reebok. In 2002, together with Andrzej Świetlik, he established the Homeless Gallery [Galeria Bezdomna], promoting independent photography in many countries. Sikora’s publications are still being released in limited editions and his works can be frequently admired at international exhibitions.
Artur Wolski – the organiser and originator of approximately one hundred cultural events every year. For over 25 years, he has been holding press conferences, debates and meetings with various authors. Wolski has conducted over three hundred talks, interviews, meetings and conferences with prominent authors, scientists and social activists. For 6 years, he was the co-owner of the club and bookshop Czuły Barbarzyńca [Tender Barbarian].
Wolski has been working as a teacher in Warsaw for 20 years. He is the originator and founder of the association Entropia Słowa [Word Entropy]. For over 15 years, he has been collecting original handwritten lyrics of the most important Polish songs.
Sikora and Wolski’s idea of the exhibition “Picture and Word” proved to be brilliant – simple yet genius. In this project, artists – mostly writers – were presented with 57 photographs taken by Tomek Sikora. They were asked to select one of the photos and create a text inspired by the chosen image. As a result, composed were fictional stories, stanzas and passages of impressionistic prose based on the photographs. Each of the artists did it in their own way, but at the same time they managed to reveal an exceptional message hidden in Sikora’s photos. Consequently, “the photographer and the authors of texts have composed a moving story – about life, the world and themselves,” as Artur Wolski claims.
An integral part of the exhibition will be a screening of short films narrated by Krystyna Czubówna, Radosław Popłonikowski, and Grzegorz Pawlak.
